شروط الاستخدام — قريب+ (Qareeb)
آخر تحديث: ١٩ أغسطس ٢٠٢٦. تُنشر نسختها العامّة على
Read these Terms of Service in English ↓
باستخدامك «قريب+» فأنت توافق على هذه الشروط.
١) الأهلية والحساب
- يلزم أن تكون بالغاً سنّ الرشد القانونية (١٨ سنة فأكثر) وتقدّم بيانات صحيحة. الخدمة غير موجّهة لمن هم دون ذلك.
- أنت مسؤول عن سرّية حسابك وكلمة سرّك، وعن كل نشاط يجري عبره.
- يُمنع استخدام حساب سائقٍ من قِبل شخص/مركبة غير مسجّلين (يُعدّ مخالفة تُبلَّغ للإدارة).
٢) الخدمة
«قريب+» تطبيقُ نقلٍ وتاكسي في السودان، يربط الركّاب بالسائقين. ويشمل السيارات
والركشة والهايس والخدمة النسائية والسحاب وتوصيل الطرود والسفر بين المدن والترحيل
الجماعي. جودة القيادة مسؤولية السائق؛ ونحن نبذل جهداً معقولاً للتحقّق من السائقين
ووثائقهم دون ضمان مطلق. والمنصّة وسيطٌ تقنيّ لا ناقلٌ بنفسها.
٣) المدفوعات والمحفظة
- الأجرة تُحسب حسب المسافة والزمن وفترة اليوم ومعامل الذروة المعلن.
- الدفع نقداً أو تحويلاً بنكياً أو من محفظة «قريب+».
- تحصّل المنصّة عمولة معلنة من السائق على كل رحلة.
- تعبئة المحفظة تتطلّب إثبات تحويل ويعتمدها فريق الإدارة قبل إضافة الرصيد.
- السحب البنكي للسائق من مدفوعات المحفظة المتاحة، بعد خصم أي عمولة مستحقّة، ويعتمده الأدمن.
استرداد الرصيد
- رصيد المحفظة مقابل خدمات نقل حقيقية لا سلعة رقمية، ولا ينتهي بالتقادم.
- إن أردت استرداد رصيدك نقداً أو تحويلاً: راسل الدعم داخل التطبيق بطلب صريح. يُبتّ فيه خلال سبعة أيام عمل، ويُردّ المتبقّي بعد خصم أي مستحقّات قائمة (رسوم إلغاء، عمولة، تسويات).
- عند إغلاق حسابك أو إيقافه، يُردّ الرصيد المتبقّي بنفس الطريقة — لا يسقط.
- خطأٌ في خصمٍ أو شحنة لم تصل: راسل الدعم خلال ٣٠ يوماً من العملية بإيصالها، وتُصحَّح بعد المراجعة.
٤) الإلغاء وعدم الحضور
- قد تُطبَّق رسوم إلغاء بعد قبول السائق ووصوله، وفق السياسة المعلنة داخل التطبيق.
- عدم حضور العميل بعد وصول السائق قد يترتّب عليه رسم وتعويض للسائق.
- إلغاء السائق المتكرّر بعد الوصول يُرصد ويُحاسَب عليه.
٥) سلوك محظور
انتحال الهوية · الاحتيال أو التلاعب بالأجرة أو المحفظة · تزييف الموقع (GPS spoofing) ·
الإساءة أو التحرّش · استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية · محاولة اختراق النظام أو
الوصول لبيانات الغير. المخالفة قد تؤدّي لإيقاف الحساب فوراً.
٦) السلامة
توفّر المنصّة مشاركة الرحلة وزرّ استغاثة وجهات طوارئ. في حالات الخطر الفعلي اتصل
بالجهات الرسمية أولاً.
٧) حدود المسؤولية والتأمين
تُقدَّم الخدمة «كما هي». لا نتحمّل — إلى الحدّ الذي يسمح به القانون — المسؤولية عن
أضرار غير مباشرة ناتجة عن سلوك مستخدم آخر أو انقطاع الشبكة أو خدمات أطراف ثالثة.
التأمين: المنصّة وسيطٌ تقني ولا تُقدّم تأميناً على الركّاب أو المركبات.
التأمين على المركبة والركّاب مسؤولية مالك المركبة وسائقها وفق القانون السوداني،
ونشترط على الكابتن سريان رخصته وتأمين مركبته.
٨) الإيقاف وإنهاء الحساب
- يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحساب عند مخالفة هذه الشروط أو الاشتباه في احتيال، مع إشعارك بالسبب وإتاحة التظلّم عبر الدعم.
- ولك أنت أن تُنهي حسابك في أي وقت بلا سبب ولا رسوم: «الملفّ الشخصي ← حذف حسابي نهائياً»، أو https://qareeb-sd.com/delete-account. ما يُحذف وما يبقى موضّح في سياسة الخصوصية.
٩) القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية السودان، وتُحلّ النزاعات وفقها.
١٠) التعديلات
قد نُحدّث الشروط؛ استمرار استخدامك بعد النشر يُعدّ قبولاً بها.
للاستفسار: الدعم داخل التطبيق، أو
(أو support@qareeb-sd.com).
Terms of Service — Qareeb+ (قريب+)
Last updated: 19 August 2026. The public version is published at
By using Qareeb+ you agree to these Terms.
1) Eligibility and account
- You must be of legal age (18 or older) and provide accurate information. The service is not directed at anyone younger.
- You are responsible for keeping your account and password confidential, and for all activity carried out through it.
- Using a driver account with an unregistered person or vehicle is prohibited and is reported to administration as a violation.
2) The service
Qareeb+ is a ride-hailing and taxi platform in Sudan connecting riders with drivers. It
covers private cars, rickshaws, Hiace vans, a women-only service, towing, parcel delivery,
intercity travel and group commuting. Driving quality is the driver's responsibility; we
make reasonable efforts to verify drivers and their documents without offering an absolute
guarantee. The platform is a technical intermediary and is not itself a carrier.
3) Payments and wallet
- The fare is calculated from distance, time, time of day and the published surge factor.
- Payment is by cash, bank transfer, or the Qareeb+ wallet.
- The platform collects a published commission from the driver on every trip.
- Topping up the wallet requires proof of transfer and is approved by the administration team before the balance is added.
- A driver's bank withdrawal is made from the available wallet balance, after deducting any commission due, and is approved by an administrator.
Refund of balance
- Wallet balance is consideration for real transport services, not a digital good, and it does not expire.
- To have your balance refunded in cash or by transfer, send an explicit request to support inside the app. It is decided within seven working days, and the remainder is refunded after deducting any outstanding amounts (cancellation fees, commission, settlements).
- If your account is closed or suspended, the remaining balance is refunded the same way. It is not forfeited.
- For an incorrect deduction or a top-up that never arrived, contact support within 30 days of the transaction with its receipt; it is corrected after review.
4) Cancellation and no-show
- A cancellation fee may apply after the driver has accepted and arrived, under the policy published in the app.
- If the rider does not show up after the driver arrives, a fee and compensation to the driver may result.
- Repeated driver cancellation after arrival is monitored and acted upon.
5) Prohibited conduct
Impersonation; fraud or manipulation of fares or the wallet; GPS spoofing; abuse or
harassment; using the service for unlawful purposes; attempting to breach the system or
access other people's data. A violation may lead to immediate account suspension.
6) Safety
The platform provides trip sharing, an SOS button and emergency contacts. In a real
emergency, contact the official authorities first.
7) Limitation of liability and insurance
The service is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for
indirect damages arising from another user's conduct, network outages, or third-party
services.
Insurance: the platform is a technical intermediary and does not provide insurance for
riders or vehicles. Insuring the vehicle and its occupants is the responsibility of the
vehicle owner and driver under Sudanese law, and we require captains to hold a valid
licence and vehicle insurance.
8) Suspension and termination
- We may suspend or terminate an account upon breach of these Terms or suspected fraud, notifying you of the reason and allowing an appeal through support.
- You may terminate your account at any time, without reason and without charge: "Profile → Delete my account permanently", or https://qareeb-sd.com/delete-account. What is deleted and what is retained is set out in the Privacy Policy.
9) Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of the Sudan, and disputes are
resolved accordingly before the competent courts of Khartoum.
10) Changes
We may update these Terms; continuing to use the service after publication constitutes
acceptance.
Enquiries: support inside the app, or