سياسة الخصوصية — قريب+ (Qareeb)
آخر تحديث: ١٩ أغسطس ٢٠٢٦. تُنشر نسختها العامّة على
Read this Privacy Policy in English ↓
«قريب+» تطبيقُ نقلٍ وتاكسي في السودان، مملوكٌ ومُشغَّلٌ بواسطة قريب+ للنقل
والتاكسي (سجل تجاري 1175035). تحترم «قريب+» خصوصيتك. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها
ولماذا وكيف نحميها وحقوقك عليها.
١) البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، رقم الهاتف، تاريخ الميلاد، كلمة السر (مُجزّأة).
- بيانات السائق: رخصة القيادة، رخصة المركبة، تصريح النقل، صور المركبة، بيانات الحساب البنكي/التحويل.
- بيانات الرحلة: مواقع الانطلاق والوصول، مسار الرحلة، الوقت، الأجرة، طريقة الدفع.
- الموقع اللحظي: موقع السائق أثناء الاتصال/الرحلة، وموقع العميل عند الطلب.
- جهات الطوارئ: أرقام تختارها لمشاركة الرحلة أو الاستغاثة.
- بيانات مالية: رصيد المحفظة، المعاملات، التعبئات.
- بيانات تقنية: رمز إشعارات الجهاز (FCM)، نوع الجهاز، سجلّات الأخطاء.
- رسائل داخل التطبيق: المحادثة بين الراكب والكابتن أثناء الرحلة، ورسائل الدعم.
- بيانات الكابتن الإضافية: بريده الإلكتروني، عنوان سكنه، وصورته الشخصية.
- سجلّ ربط الأجهزة: أي حساب دخل من أي جهاز — لمنع الاحتيال وتعدّد الحسابات.
- الإعلانات: ظهور الإعلان داخل التطبيق والنقر عليه (بلا ملفّات تعريف إعلانية ولا مشاركة مع شبكات إعلانية خارجية).
- رابط مشاركة الرحلة: عند مشاركتك رحلتك، يستطيع كل من يملك الرابط رؤية موقع الرحلة اللحظي حتى انتهائها — بلا تسجيل دخول. هذا هو الغرض منه، والرابط عشوائي غير قابل للتخمين، وينتهي أثره بانتهاء الرحلة. لا تُشاركه إلا مع من تثق.
٢) لماذا نستخدمها
توصيل الرحلات ومطابقة السائق بالعميل · حساب الأجرة والعمولة والتسوية · الأمان
(مشاركة الرحلة، الاستغاثة، التحقّق من هوية السائق) · الدعم ومعالجة الشكاوى ·
منع الاحتيال · تحسين الخدمة. لا نبيع بياناتك لأطراف ثالثة.
٣) رقم هاتفك ورسائل التحقّق عبر واتساب
نستخدم رقم هاتفك لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك ولربطك بالكابتن أثناء الرحلة. وللتحقّق
من أنّ الرقم لك فعلاً، نُرسل إليه رمز تحقّق لمرّة واحدة (OTP).
- تُرسَل رسائلُ رمز التحقّق عبر WhatsApp Business API من **ميتا (Meta Platforms, Inc.)**، من رقم أعمالنا +249 910005089.
- ما يصل ميتا لهذا الغرض هو رقم هاتفك ونصّ الرسالة لا غير: لا موقعك، ولا سجلّ رحلاتك، ولا بيانات محفظتك.
- معالجةُ هذه الرسائل تخضع أيضاً لسياسات ميتا، وتُرسَل بناءً على طلبك أنت حين تُدخل رقمك في التطبيق.
- قد نُرسل عبر القناة نفسها إشعاراتٍ تشغيليةً تخصّ رحلتك (تأكيد الطلب، وصول الكابتن). ولا نُرسل رسائل تسويقية دون موافقتك.
- الرسائلُ لا تُستعمل لأغراضٍ إعلانية، ولا يُشارَك رقمك مع مُعلِنين.
إن أردت إيقاف الرسائل: أوقف الإشعارات من داخل التطبيق، أو راسلنا على
admin@qareeb-sd.com. ويبقى رمزُ التحقّق ضرورياً
لتسجيل الدخول لأنّه إجراءُ أمانٍ لا خيار تسويقيّ.
٤) المشاركة
نشارك الحدّ الأدنى الضروري: اسم العميل/السائق وموقعه أثناء الرحلة مع الطرف الآخر ·
مزوّدو الخرائط والإشعارات (Google/Firebase) لتشغيل الخدمة · الجهات الرسمية عند طلب
قانوني ملزِم فقط.
٥) مدّة الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات الرحلات والمواقع للمدّة اللازمة تشغيلياً وقانونياً ثم نُقلّصها أو
نُجهّلها. مواقع السائق اللحظية لا تُخزَّن أطول من الحاجة لتشغيل الرحلة والسلامة.
تخزين صور الكابتن ووثائقه — تمييزٌ يهمّك:
- وثائق الهوية والرخصة والاستمارة تُحفظ في تخزين خاصّ، ولا تُقرأ إلا بروابط موقّعة قصيرة المدى تنتهي صلاحيتها خلال ساعة. لا تُعرض لراكب أبداً؛ يراها موظّف المراجعة وحده.
- صورة الكابتن ومركبته المعروضتان لك في التطبيق تُحفظان في تخزين يُقرأ برابطٍ مباشر — لأنّ وظيفتهما أن تراهما قبل أن تركب، وهذا في ذاته إجراء سلامة. الرابط غير قابل للتخمين (معرّف عشوائي + طابع زمني)، ولا يمكن سرد محتوى التخزين، لكنّ من يحصل على الرابط يفتح الصورة — فنقولها صراحةً بدل أن نتركك تفترض حماية أقوى. وتُحذف الصورة عند حذف الحساب.
٦) حقوقك
- الوصول إلى بياناتك وتصحيحها.
- حذف الحساب والبيانات — من داخل التطبيق: «الملفّ الشخصي ← حذف حسابي نهائياً»، أو من https://qareeb-sd.com/delete-account. يُحذف اسمك ورقمك وميلادك وجهات طوارئك وعناوينك وأجهزتك (ووثائق الكابتن وصورته)، ولا تستطيع الدخول بعدها، ويتحرّر رقمك لتسجيلٍ جديد. ويبقى سجلّ الرحلات وقيودها المالية بلا اسمك أو رقمك: لأنّها تخصّ طرفاً آخر أيضاً (السائق أو الراكب) وعليها التزام محاسبي وقانوني.
- تصدير بياناتك الأساسية.
- سحب موافقتك على الموقع (قد يوقف بعض الميزات).
للطلبات: راسلنا عبر الدعم داخل التطبيق، أو على
admin@qareeb-sd.com (أو support@qareeb-sd.com).
نردّ خلال ثلاثين يوماً.
٧) الأمان
تجزئة كلمات السر · صلاحيات صفّية (RLS) تمنع الوصول لبيانات الغير · تخزين وثائق خاص ·
تحقّق OTP للتسجيل · تسجيل رقابي للعمليات الحسّاسة. رغم ذلك لا يوجد نظام آمن ١٠٠٪،
ونعمل على التحسين المستمرّ.
٨) الأطفال
الخدمة موجّهة للبالغين. لا نجمع بيانات من هم دون السنّ القانونية عن قصد.
٩) التعديلات
قد نُحدّث هذه السياسة؛ ستُنشر النسخة المحدّثة داخل التطبيق مع تاريخها.
Privacy Policy — Qareeb+ (قريب+)
Last updated: 19 August 2026. The public version is published at
Qareeb+ is a ride-hailing and taxi application operating in Sudan. It is owned and
operated by QARIB PLUS APPLICATION FOR TRANSPORT & TAXI (Reg. No. BN 1175035). This policy explains what
data we collect, why, how we protect it, and what rights you have over it.
1) Data we collect
- Account data: name, phone number, date of birth, password (hashed).
- Driver data: driving licence, vehicle licence, transport permit, vehicle photos, bank/transfer details.
- Trip data: pickup and drop-off locations, route, time, fare, payment method — that is, your ride history.
- Live location: the driver's location while online or on a trip, and the rider's location when requesting a ride.
- Emergency contacts: numbers you choose for trip sharing or the SOS button.
- Financial data: wallet balance, transactions, top-ups.
- Technical data: device push token (FCM), device type, error logs.
- In-app messages: the chat between rider and captain during a trip, and support messages.
- Additional captain data: email address, home address, personal photo.
- Device-link records: which account signed in from which device — to prevent fraud and duplicate accounts.
- Advertising: in-app ad impressions and clicks (no advertising profiles, and no sharing with external ad networks).
- Trip-sharing link: when you share your trip, anyone holding the link can see the live trip location until it ends, without signing in. That is its purpose. The link is random and unguessable and stops working when the trip ends. Share it only with people you trust.
2) Why we use it
To deliver trips and match drivers with riders; to calculate fares, commission and
settlement; for safety (trip sharing, SOS, driver identity verification); for support and
complaint handling; to prevent fraud; and to improve the service.
We do not sell your data to third parties.
3) Your phone number and WhatsApp verification messages
We use your phone number to create your account, sign you in, and connect you with your
captain during a trip. To confirm the number is really yours, we send it a
one-time verification code (OTP).
- Verification code messages are sent over the WhatsApp Business API provided by Meta (Meta Platforms, Inc.), from our business number +249 910005089.
- What reaches Meta for this purpose is your phone number and the message text only: not your location, not your ride history, not your wallet data.
- Processing of these messages is also subject to Meta's own policies, and they are sent at your request when you enter your number in the app.
- We may use the same channel for operational notifications about your trip (order confirmation, captain arrival). We do not send marketing messages without your consent.
- These messages are never used for advertising, and your number is not shared with advertisers.
To stop the messages: turn off notifications in the app, or write to
admin@qareeb-sd.com. The verification code itself remains
required to sign in, because it is a security measure and not a marketing choice.
4) Sharing
We share the minimum necessary: the rider's or driver's name and location during a trip
with the other party; map and notification providers (Google/Firebase) to run the service;
and official authorities only upon a binding legal request. We do not sell or rent
personal data to any third party.
5) Retention
We keep trip and location data for as long as operationally and legally necessary, then
reduce or anonymise it. Live driver locations are not stored longer than needed to run the
trip and for safety.
Captain photos and documents — a distinction that matters to you:
- Identity, licence and registration documents are held in private storage and are read only through short-lived signed links that expire within an hour. They are never shown to a rider; only the reviewing staff member sees them.
- The captain and vehicle photos shown to you in the app are held in storage read by a direct link, because their purpose is for you to see them before you board, which is itself a safety measure. The link is unguessable (random identifier plus timestamp) and the storage cannot be listed, but anyone who obtains the link can open the image — we say so plainly rather than let you assume stronger protection. The photo is deleted when the account is deleted.
6) Your rights
- Access your data and correct it.
- Delete your account and data — from inside the app: "Profile → Delete my account permanently", or at https://qareeb-sd.com/delete-account. Your name, number, date of birth, emergency contacts, addresses and devices are deleted (along with captain documents and photo), you can no longer sign in, and your number is released for a new registration. What remains is **the trip record and its financial entries, without your name or number**: they also belong to another party (the driver or the rider) and carry accounting and legal obligations.
- Export your core data.
- Withdraw your consent to location use (this may disable some features).
For requests: contact support inside the app, or email
admin@qareeb-sd.com. We respond within thirty days.
7) Security
Password hashing; row-level security (RLS) preventing access to other people's data;
private document storage; OTP verification at sign-up; and audit logging of sensitive
operations. Even so, no system is 100% secure, and we work on continuous improvement.
8) Children
The service is intended for adults. We do not knowingly collect data from anyone below the
legal age.
9) Changes
We may update this policy; the updated version will be published in the app with its date.